hi!
I discussed this with the maintainer of ArkInventory and we found a solution here:
https://github.com/arkayenro/arkinventory/issues/1211
I'm using ItemRack together with ArkInventory now, after applying the patch he provided.
I don't know if he officially released it though.