Thank you thank you thank you thank you Rythal. This is exactly what I had envisioned when I had made the suggestion in the other sub forum.
Now, is there any way to have them show up, and be a different color if you're not tracking that quest? (think old style Carbonite 'blobs') Or is there some limitation in the Blizzard POI API?
Either way, it's immensely better than the minimap 'fix' that was being used. Thanks again! I'm looking forward to the many improvements I know you'll be able to make to Carbonite.